Shalom,
Encontrei esta reportagem no www. Haaretz.com online newspaper. Achei um momento historico muito importante. Com o meu pouco Ingles, tentei traduzir somente a essencia da reportagem. Como não entendo muito de computador, não sei como colocar no blog, então resolvi enviar pra vc, mas acho que seria importante que todos tivessem conhecimento deste fato historica na historia do Judaismo.
www.Haretz.com by Yair Ettinger – 29 de Maio de 2012.
Ao ler este artigo, tive que começar a traduzir para enviar para todos os amigos.
Pela Primeira vez, Israel reconhece Rabinos da Reforma e Conservadores- Num momento sem igual, Israel anunciou que esta preparado para reconhecer a comunidade de lideres da Reforma e Conservadores, ira providenciar seus salarios. Rabinos que pertencem a um desses movmentos serão classificados como Rabinos de Communidade-não- Ortodoxa. O Representativo Legal (Attorney General) informou a Corte Suprema ( High Court) que o estado iniciara a financiar iqualmentre os non-Ortodoxs rabinos, em conselhos regionais e communities campesinas/agrícolas para aquele que estejem interessados. Sumario: Desde 2005 o Movimento de Israel para a Reforma e Progressivo movimento, feito atraves do Kibbutz Gezer e Rabino Miri Gold foi implementado. A proposta era equalizar os serviços religiosos da linha non-Ortodoxa, com os mesmos direitos financeiros dos outros lideres religiosos ( os Ortodoxos) que são subsidiados pela municipalidade ou conselho regionais. Embora as negociacões da corte reconhece os rabinos non-Ortodoxos, nao reconhece a sua “rabbinates”. O estado então lhes deu o nome de “lideres comunitarios”. Num subsequente painel de jurados, com a intervencão do Attorney General-Yehuda Weinstein, o Representativo Legal, esta terminologia foi entao trocada por “Rabinos da non-Ortodoxos Comunidade”. Este novo titulo não dara authoridade sobre questões religiosas ou Halaticas. O estado estara se comprometendo a suportar 15 rabinos non-ortodoxos. A decisão de assistencia financeira esta limitada aos Conselhos Regionais e comunidades agricolas/campesinas, e não para grandes centros. A assistencia sera de responsabilidade do Ministro de Cultura e Deportes, e nao sera feita pelo Ministerio de Servicos Religiosos. O movimento de Reforma concordou com esta decisão. Expressões: “esta declaracao feita pelo estado constitiu uma historica conquista para os movimentos non-Ortodoxos e ao publico que serve, pois que ate o momento, tem sofrido pela discriminacao dos servicos religiosos”.- The Reform Moviment. O lider principal do Movimento de Reforma em Israel, Rabino Gilad Kariv diz: “ a decisao do estado em suportar as atividaes dos rabinos da Reforma, nos conselhos regionais, enquanto que claramente reconhece sua posicao como rabino, é um passo muito importante no esforco de avancar liberadade religiosa em Israel. Este e o primeiro, mas signicativo passo a todas as linhas do Judaismo em Israel, e esperamos que o estado completamente a decisao da corte.” “Esperamos que ao reconhecer as atividades dos rabinos da Reforma, nos leve a outras decisoes, anulando assim a profunda discriminacao com os non-Ortodox”. O lider rabino do Movimento Conservador, Julie Schonfeld, diz: “este é um dia historico para Israel e para os judeus ao redor do mundo”. O President da Assembleia dos Rabinos, Gerald Skolnik diz: “eu espero que a decisão traga novo espirito aos judeus, a oportunidade que fortificara Israel, trazendo muitos Israelitas mais proximo a religião judaica e sua tradicão”.
Comentários